INICIO

29 junio 2015

FIESTA DEL RITMO EN RONDA -Antonio Lizana Grupo, Gabacho Maroconnection & Dj Jazoo (español/english)



Ritmos de la tierra y del vino

 -Antonio Lizana Grupo, Gabacho Maroconnection & Dj Jazoo-

Con el paso del último siglo, jazz y flamenco se han constituido como lenguajes universales. Su unión sintetiza mentalidad europea y africana a través de un lenguaje que evoluciona desde la tradición y el diálogo con otros géneros y otras culturas como la afro-latina.

El último fin de semana de julio tiene de nuevo una cita con músicas de la tierra y con el mejor vino de Ronda, uno de los pueblos más bellos e internacionales de Andalucía. En la Bodega Descalzos Viejos, marco incomparable que se extiende sobre un convento construido en el siglo XVI, coinciden dos estimulantes viajes por los ritmos étnicos que recorren la huella de la música africana y caribeña a su encuentro con el flamenco.
Estrenando su nuevo disco Quimeras del Mar, el saxofonista y cantaor gaditano Antonio Lizana, artista revelación Jazzeñe en 2014 y Grammy ese año al mejor disco de latin-jazz de Arturo O`Farrill en el que participó, representa una nueva estirpe nacida desde el jazz y dentro del flamenco en la ciudad de Camarón. Le sigue el supergrupo franco-hispano-marroquí Gabacho Maroconnection, novedosa y exitosa fórmula de ritual gnawa y jazz global que gira este año con su primer disco Bissara por más de 10 países y cuatro continentes.

Esta fiesta del ritmo se disfruta con vino por distintos espacios y barras de la bodega, donde se ofrecen varios tipos de cocina. La velada estará amenizada por el maletín cosmopolita de Dj Jazoo. Modernidad, tradición y mestizaje invitan a bailar de noche entre viñedos, bajo la mirada de Ronda.


+ INFORMACIÓN: músicos

ANTONIO LIZANA GRUPO

Quimeras del Mar
Antonio Lizana (saxo alto y cante), Marcos Salcines (piano y teclado), Tanasu Santana (bajo elec.), Vincent Thomas (batería), Epi Pacheco (percusión), Jose Mawi “de Cái”(baile y cante)
El saxofonista y cantaor gaditano Antonio Lizana, artista revelación Jazzeñe en 2014 y Grammy ese año al mejor disco de latin-jazz de Arturo O`Farrill por su participación en él, representa una nueva estirpe nacida al mismo tiempo del jazz y del flamenco.El grupo que acompaña a Lizana estrenando su nuevo disco Quimeras del Mar atesora un largo recorrido tras pasar por importantes escenarios con el anterior De Viento. Su directo más que concierto es un vibrante espectáculo donde tiene cabida cante, baile e improvisación en igual proporción entre expresión e intensidad colectiva.
Quimeras del mar encierra un mensaje misterioso que se desvela desde un aspecto sensitivo, como olas que traen música de otros lugares, y otro sonoro, el apego a la tierra de unos palos flamencos más definidos. Como sucedió con Chano Domínguez en nuestra cita del año pasado, ahora es un músico de otra generación quien construye puentes de Cádiz a Nueva York en esta fiesta de flamenco y jazz.
 directo-live
 
GABACHO MAROCONNECTION
Bissara
Hamid Moumen (voz, guembri), Jawad Jadli (percusión, canto), Fred Faure (percusión, n’goni), Charley Rose (saxo alto), Antonio Lizana (saxo tenor, voz), Willy Muñoz(teclados), Eric Oxandaburru (bajo), Vincent Thomas (batería).
El grupo franco-hispano-marroquí, uno de los proyectos más activos y exitosos del panorama europeo, ha hecho posible en menos de dos años crear su propio público y recibir excelentes críticas de su primer disco Bissara. Melodías pegadizas, ritmos contagiosos, percusión y coreografía impulsados por un trabajo infalible y colorista, hacen posible una música que evita los tópicos del jazz fusión invitando a cantar y a bailar. Ocho excelentes músicos forman el grupo del momento. Prueba de ello es que en 2015 recorrerán de nuevo España, pasarán por Marruecos, Francia y otras capitales europeas y darán el salto a Sudamérica y Asia.
De París a Marrakech, un estimulante viaje al Sur donde la música gnawa y el jazz se hermana con el flamenco.
http://www.gabachomaroc.com/es
 en directo-live

DJ JAZOO

world-jazz

Trabaja sobre un amplio abanico estético y cronológico. La calidad de la música y un sentido integral abierto a la improvisación son los ejes fundamentales que la definen. Músicas brasileña, afrocubana y del caribe, africana, centroeuropea, blues R&B y jazz son los estilos que integran su maletín de viaje.

 ALOJAMIENTO

http://www.enfrentearte.com/




ENGLISH VERSION





















Rhythm in Ronda: the land, the wine

-Antonio Lizana Grupo, Gabacho Maroconnection & Dj Jazoo-

Over the last century, jazz and flamenco have become universal languages. Their association is a synthesis of European and African outlooks in a language evolving from and feeding off tradition and an “improvised” dialogue with other genres and cultures, such as the Afro-Latin.



On the last weekend of July we once again have a date with music from Ronda and with the region’s finest wines. The Bodega Descalzos Viejos, an unrivalled setting at the foot of the town, will be the rendez-vous for two enthralling trips through ethnic rhythms as they come into contact with flamenco. Presenting his new album, Quimeras del Mar, the saxophonist and cantaor Antonio Lizana, named Best New Artist in the 2014 Jazzeñe awards and Grammy-winner in the same year for his contribution to Arturo O’Farrill’s Best Latin Jazz album, is representative of a new line born from flamenco-influenced jazz in the Bay of Cádiz, birthplace of Camarón de la Isla. Next on the stage after Lizana will be supergroup Gabacho Maroconnection, inviting the listener to dance to a novel formula encompassing gnawa ritual and global jazz. The group is touring this year with its first album, Bissara, in Europe, Latin America, Africa and Asia.



This fiesta of rhythm can be enjoyed along with an accompanying glass of wine at the various bars and dedicated spaces of the bodega, where various types of cuisine will also be on offer. To enhance the evening’s entertainment, Dj Jazoo will be at hand with his cosmopolitan bag of tricks. Modernity, tradition and crossover will inspire those attending to dance in the moonlight among the vineyards, with Ronda looking down on them.

FOLLOW US ON FACEBOOK

FURTHER INFORMATION: musicians

ANTONIO LIZANA GRUPO

Quimeras del Mar
Antonio Lizana (alto sax and vocals), Marcos Salcines (piano and keyboards), Tanasu Santana (electric bass), Vincent Thomas (drums), Epi Pacheco (percussion), Jose Mawi “de Cái” (dance and vocals)

Cádiz saxophonist and cantaor Antonio Lizana, named best new artist in the 2014 Jazzeñe competition and Grammy-winner in the same year for his contribution to Arturo O’Farrill’s Best Latin Jazz album, is representative of a new line born from both jazz and flamenco.The group accompanying Lizana in the presentation of his new album,Quimeras del Mar, has a long and fruitful career behind it, having appeared on stage in major venues all over with the artist’s previous album, De Viento. Rather than a concert, their live show is a vibrant performance in which song, dance and improvisation have an equal place in a framework of collective expression and intensity.
Quimeras del mar contains a mysterious message, revealed through the senses, like waves bringing music from across the seas, and through sound, the connection between defined flamenco styles and the region. As was the case with Chano Domínguez in last year’s event, it is now a musician of another generation who is building bridges between Cádiz and New York in this flamenco / jazz fiesta.
GABACHO MAROCONNECTION
Bissara

Hamid Moumen (voz, guembri)Jawad Jadli (percusión, canto), Fred Faure(percusión, n’goni), Charley Rose (saxo alto), Antonio Lizana (saxo tenor, voz),Willy Muñoz (teclados), Eric Oxandaburru (bajo), Vincent Thomas (batería)

The franco-Spanish-Moroccan group, Maroconnection, one of the most active and successful projects in the European market, has managed to create in less than two years its own audience and recieve rave reviews for its first album Bissara. Catchy melodies, Gnawa rhythms, Afro-Maghrebian percussion, ngoni, chants and choreography, driven by infallible and colorful arrangements, make it possible to create music that avoids the clichés of jazz fusion and sends a message of collective enjoyment. They are the group -8 musicians- of the moment, and that’s why in 2015 the band will tour Spain again, traveling through Morocco, France and other European countries and will later jump to South America and Asia.
From Paris to Marrakech, a refreshing journey towards the South, where moroccan gnawa culture joins to flamenco. 

DJ JAZOO

world-jazz

Dj Jazoo explores a wide range of esthetic and cronologic possibilities. Quality of music and an integral and open sense of improvisation are principal values of his sessions. Brazilian, afrocuban, caribbean, african, central-european and mediterranian musics, mostly the styles provided by blues and jazz, all together like in a bag trip, be part of his compellin work.

 ACCOMODATION



No hay comentarios:

Publicar un comentario